handle Refresh Completed
Run the refresh flow once the face capture has completed.
Calls SenseCryptUtil.refreshSensePrint to obtain refreshed SensePrint QR bytes, then launches ShowQRActivity with the result. Errors are routed through the standard error dialog flow.