updateDownloadProgress

Monitors and updates the download progress.

Process:

1. Periodically checks download status

2. Updates progress bar UI

3. Handles completion and errors

Error Handling:

• Status check errors are treated as unrecoverable

• Shows single-button error dialog

• Cleans up resources on error