ErrorUtil maps the SenseCryptSdkException to a UIHandledError so that it can be shown in a dialog to the user.